여름의 비밀 시즌 1

아르헨티나의 외딴 리조트에서 다시 열리는 웨이크보드 경기. 대회 참가를 위해 멕시코의 유명 선수 스테피가 도착한다. 그런데 그녀는 비밀을 밝힐 생각에 가득 차 있다.

유명한 쌍둥이가 시엘로 그란데에 도착한다. 옛날 사진을 발견한 스테피는 새로운 의문을 품게 된다. 스카이 바이브가 복구되는 동안 루스와 친구들은 노래를 부르며 즐긴다.

쌍둥이의 매니저가 시엘로 그란데를 떠나겠다고 하자 직원들은 걱정에 빠진다. 루스에 대한 마음을 친구들에게 털어놓는 훌리안. 하지만 루스의 시선은 다른 이를 향해 있다.

후안은 이안의 도움으로 스테피의 마음을 사려 한다. 시엘로 그란데 스태프들은 스카이 바이브를 열기 위한 마지막 준비에 한창이다. 한편 새로운 경쟁자가 대회에 참가한다.

라이벌 나타샤가 등장하자 스테피는 신경이 곤두서고, 훌리안은 그녀를 진정시키려 애쓴다. 스카이 바이브의 문을 연 루스. 하지만 개장을 축하하는 자리에서 문제가 생긴다.

스테피가 발견한 사진 속 여자의 정체가 밝혀진다. 나티는 누군가를 짝사랑하고 있음을 고백하고. 루스와 토니는 데이트에 나선다.

웨이크보드 선수 중 한 명이 훈련 중 부상을 당하고, 루스는 깜짝 놀랄 사실을 발견한다. 스테피는 아버지와 과거에 관한 이야기를 나눈다.

루스와 스테피는 힘을 모아 자신들의 과거를 둘러싼 미스터리를 풀기 위해 노력한다. 리조트에서는 스태프들이 새로운 ‘프렌드 존’ 노래를 연습한다.

스테피와 루스는 론과 신티아를 마주하고 겹겹이 쌓인 거짓을 밝혀나간다. 경기 전날 밤, 훌리안은 명상 시간을 주도한다.

드디어 시작된 ‘서머 크러시’ 대회. 친구들과 가족들이 지켜보는 가운데 경기에 출전한 나타샤와 스테피, 우승 트로피를 두고 맞대결을 펼친다.

친구들은 리조트의 재정을 돕기 위해 ‘#시엘로구하기’ 기부 행사에서 노래를 부르고 공연을 펼친다. 스테피는 아버지와 진심 어린 대화를 나누고.