웰컴 투 우트마크 시즌 1

목장의 양이 죽은 채로 발견되자 목장 주인 핀은 범인을 찾아 나서고, 설상가상으로 사랑이 식어 가던 핀의 결혼 생활에도 위기가 닥친다. 마을에는 카리라는 새로운 여성이 이사를 온다.

빌지는 호라갈레스를 애도하는 시간을 가지고, 핀은 시리를 잊지 못해 힘들어한다. 한편, 마을 곳곳에는 우지와 에르키가 판매하는 밀주가 유통된다.

핀이 호라갈레스를 죽였다는 사실을 알게 된 마린은 속앓이를 하다 카리에게 모든 사실을 털어놓는다. 스타인은 드리타와 엘레나를 데리고 다니며 본격적인 장사에 나선다.

빌지는 마린과 친해지기 위해 노력하지만 핀과 끊임없이 부딪힌다. 카리는 새로운 마을에 적응하는 과정에서 여러 장애물과 마주하고, 엘레나의 상처가 낫지 않자 스타인은 고민에 빠진다.

한집에 살게 된 핀과 엘레나는 점점 서로에게 익숙해져 간다. 한편 빌만의 거짓말은 점점 심해지고, 빌지는 시리에게 비밀을 털어놓으면서 둘 사이의 갈등이 점점 더 깊어진다.

관세청 직원이 마을에 찾아오자 빌지와 빌만은 초조해하고, 주민들은 늑대를 잡으러 갔다가 엉뚱한 것을 쏘고 만다. 헤이게에게 도움을 청해도 소용이 없자 마린은 엄마를 지키기 위해 직접 나선다.

핀은 손에 들어온 밀주를 팔기 위해 술집에 찾아가지만 거래가 뜻대로 성사되지 않는다. 빌지는 자신의 태생에 관한 진실을 알고 충격과 분노에 휩싸이는 한편, 스타인은 드리타의 하루를 사서 아내와 함께하던 일상을 흉내 낸다.

헤이게는 핀과 한 은밀한 거래를 빌지에게 숨기려고 하지만 빌지는 수상한 낌새를 눈치챈다. 포커로 큰돈을 잃은 빌만은 아내에게 마지막 메시지를 남기고, 돈이 생긴 엘레나와 드리타는 고향으로 돌아가려고 한다.