더 클리닝 레이디 시즌 4

새출발을 준비하며 희망을 되찾는 듯 보이는 토니와 가족들. 하지만 곧 치명적인 사건이 터지면서, 라모나와의 악연이 아직 끝나지 않았음이 드러난다.

레지던트 생활을 시작한 토니는 병원에서 온갖 난관에 부딪힌다. 호르헤는 토니의 조언에 따라 라모나를 찾아가 관계 회복을 시도한다.

호르헤의 요구가 점점 거세지는 가운데, 토니는 신념을 지키기 위해 고군분투한다. 피오나는 생활비를 벌기 위해 공유 차량 기사 일을 시작한다.

호르헤는 조직 내부의 충성을 확보하는 차원에서 자기 권력을 위협하는 요소들을 제거하려 한다. 수사 압박에 몰린 토니는 살아남기 위해 양쪽을 오가며 줄타기를 한다.

토니와 호르헤는 가족을 지키고 입지를 다지기 위해 새로운 협정을 맺는다. 위험에 직면한 라모나는 감옥 안에서 반격을 준비한다.

라모나의 영향력이 커지면서 신 카라 카르텔 내부의 주도권 싸움에 불이 붙는다. 한편, 학교에서 꾸밈없이 말하는 루카의 행동으로 자칫 가족의 비밀이 노출될 위기가 찾아온다.

암살 시도가 있은 후 불편한 동맹을 맺는 라모나와 토니. 하지만 배신으로 인해 둘의 결속이 시험대에 오르고, 카르텔 내부에는 폭력 사태가 벌어진다.

토니는 의문의 죽음을 조사하던 중 위험한 진실을 마주한다. 복수에 눈이 먼 호르헤는 더욱 강력한 수단을 동원해서라도 광산 소유권을 되찾으려 한다.

응급실에 실려 온 이민자 여성을 살리기 위해 분초를 다투는 토니. 호르헤는 '카우보이 모자'라는 암살자에 집착하다가 판단력을 잃기 시작한다.

신 카라 카르텔이 혼란에 빠진 가운데, 토니가 중요한 작전을 주도하게 된다. 배신을 알아챈 호르헤는 팽팽한 대치 상황을 맞이한다.

생각지도 못한 체포로 토니와 가족들이 충격에 빠진다. 옥중에서 대담한 수를 두는 라모나. 다른 의도를 숨긴 채, 교도소 내 끔찍한 폭동을 사주한다.

라모나가 가족들을 직접적인 위험에 몰아넣자, 토니는 그들을 지키기 위해 필사적으로 움직인다. 그러나 치명적인 선택 하나로 토니의 도덕적 기준은 영영 바뀌고 만다.