야토가메짱 관찰일기 시즌 3

사진부의 부실에서는 언제나처럼 나고야 출신의 야토가메 소나카, 기후 출신의 타다쿠사 마이, 미에 출신이자 사진부 부장인 사사츠 얀나가 친하게 지내고 있다. 이를 본 도쿄에서 전학 온 진 카이토의 소박한 질문에, 기후 대 미에의 배틀이 발발!? 게다가, "나고야 하면 하치조 미소"라는 말에 미카와 출신의 스즈카타 카린 선배

중간 시험을 앞두고 야토가메의 성적이 위기! 그래서 진이 야토가메에게 공부를 가르치기로 했다. 그러다 야토가메의 초편향된 지식을 활용한 공부법을 발견! 밤새 야토가메의 공부를 도운 진은... 한편, 시험을 앞두고 자신감이 없는 치바 출신의 텟페이에게 스즈카타 카린 선배가 준 "미카와 전통의 부적"은?

진, 야토가메, 타다쿠사, 사사츠는 신비한 인물 "Ms. T"에게 강제로 축구 대결을 도전받았다! 축구 왕국 시즈오카 출신의 "Ms. T"에게 미에나 기후는 전혀 상대가 되지 않는다. 그랑파스 군이 강림한 야토가메는!? 오사카 출신의 하루 전 시하루와 교토 출신의 코야스 나나호는 나고야 사람의 특징에 대해 이야기하지만..

야토가메와 친구들이 고등학교에 체험 입학 온 중학생들을 맞이할 준비를 하고 있다. 하지만 사진부에는 아무도 오지 않는다. 점심 시간이라 그런 걸까... 중학교의 점심이라고 하면, 스쿨 런치? 닭고기 구이? 마츠사카 소고기? 알루미늄 팩 밥? 밀메이크는 급식에 나오겠지? 그런 중에 불만스러운 표정의 중학생 여자가 나타났다.

야토가메의 고등학교에 온 중학생은 도쿄를 동경하며 나고야를 싫어하는 도베 세루란. 학교에서 야토가메와 우연히 마주치지만, 초나고야 사람인 야토가메와 이유도 모르게 의기투합!? 시부야에서만 살 수 있는 티셔츠를 입고 있는 진이 나타나고… 텟페이(치바)가 스즈카타 선배(미카와)에게 전쟁을 선포!?

야토가메가 나고야를 좋아하는 것을 불쌍히 여겨 눈물을 흘리는 도베. 나고야를 떠나 도쿄로 가자고 하지만, 어? 도베가 입고 있는 교복은... 나고야에서 조금 떨어진 이치노미야 시의 중학생? 나고야에 대한 비판을 엄청나게 듣고 있는데 왜 야토가메는 반박하지 않는 걸까? 라라 선생님의 시즈오카 차는 도난품!?

점심으로 우동집에 온 진의 여동생, 번화. 가게에서 우연히 만난 것은 야토가메와 그의 하수인으로 보이는 작은 아이. 들려오는 대화는 "쓰레기!" "죽여!"? 공포에 질려 가게를 뛰쳐나가 중화요리집으로 다시 들어가지만... 다시 야토가메와 마주치게 된다! 차가운 중화면에는 불법 물체가?! 큰일이야...

상금을 목표로 '한여름의 태양보다 더 뜨거운 커플 사진 콘테스트'에 참여하게 된 야토가메 일행. 감독 역할을 맡은 사사츠의 제안으로 나고야 항 수족관에서 '데이트'를 하기로 한다. 우선 야토가메와 진이 '데이트'를 시작하지만... 기후현민은 바다에 면역이 없다고?! 나고야 항 수족관은 가이유칸보다 강하다고?!

'커플 사진 콘테스트'의 촬영이 드디어 사사츠의 차례가 되었다. 열심히 연기에 도전하는 사사츠지만, 타다쿠사에게 연속으로 구박당한다. 타다쿠사의 제안으로 갑자기 퀴즈 대결을 하기로!? 지면 서로를 별명으로 부르는 벌칙이 붙는다. 승부의 결과는? 그런데, 나고야 항 수족관의 나이트 아쿠아리움은 정말 아름답다.

야토가메의 학교에서 문화제 메뉴 시연을兼ね한 조리 실습이 진행된다. 진의 여동생 번화와 팀을 이룬 야토가메는 타다쿠사의 제안으로 '오니' 만주를 만들기로 한다. 오니란 무엇일까? 먹으면 오니처럼 고통스러울까? 완성된 오니 만주를 먹은 번화는… 그리고 서로의 '정체'를 알게 된 두 사람은!? 나고야의 '타마센'은 미카와에서

나고야의 와이키키 비치라 불리는 수영장 '산비치 닛코가와'를 방문한 타다쿠사와 얀나. 그곳에서 사촌인 시하루의 제멋대로에 시달리며 지쳐 있는 야토가메를 발견한다. 시하루는 우연히 놀러 온 도베와 이유도 모르게 의기투합하고... 수영장에는 나나호와 선생님들도 있어 화기애애한 분위기! 하지만 누군가를 잊고 있는 것 같은데?

잊혀졌던 진도 수영장에 합류한다. 산비치 닛코가와에서는 아이돌 그룹의 이벤트가 열릴 예정이라고 한다. 삿포로, 센다이, 고베, 히로시마, 후쿠오카 출신의 다섯 명으로 이루어진 그룹 'TGC5(Third Greatest Cities 5)'의 라이브라고? 랩 배틀에 야토가메의 힙합 영혼에 불이 붙고...!?